德国商业登记册的原始商业登记摘录。

If you have a question or prefer to speak to me personally, I will be happy to help you.

Monday to Friday 09.00am-17.00pm (GMT)

With the perfect combination of state-of-the-art AI technology and human quality control, we ensure that your translation is not only correct, but also truly convincing.

Professional document translation – fast, affordable and accurate with DEEPL. Do you need important documents translated, such as company reports, annual financial statements or official documents? Then choose the highest quality with our DEEPL-based translation. Your advantages at a glance:

• Best quality: DEEPL delivers demonstrably better results than other AI translators – clear, natural and contextually
• No subscription required: We cover the licence – you only pay for your translation.
• Original format retained: The layout, structure and formatting of the document remain the same as in the original.
• Also for scans: Scanned documents are reliably converted and translated into readable text.
• Faster & cheaper: Thanks to machine translation, you receive your translation faster and more cost-effectively than ever before.
• Additional security: Every document is carefully checked by a qualified expert before release. With the perfect combination of state-of-the-art AI technology and human quality control, we ensure that your translation is not only correct, but also truly convincing.

Company Extracts from the German Commercial Register

Company Extracts are designed to help you verify the legitimacy of an company by providing details about a company and is good for you if you are looking to make low-risk decisions. For a fixed price you receive complete and daily updated original company documents.

All company extracts have an official electronic signature from the German Commercial Register.

THE CONTENTS

• COMPANY NAME
• PREVIOUS COMPANY NAMES
• REGISTRATION NUMBER
• COMPANY LEGAL TYPE
• DATE OF INCORPORATION
• REGISTERED OFFICE ADDRESS
• BRANCH OFFICE ADDRESS
• BUSINESS ACTIVITIES
• SHAREHOLDER DETAILS
• SHARE CAPITAL DETAILS
• POWER OF REPRESENTATION
• COMPANY DIRECTOR DETAILS (current and resigned officers)
• ...

Annual Accounts & Financial Company Information directly from the German Commercial Register

Almost all registered companies in Germany are required to file publicly available annual financial statements.

balance sheet & profit and loss account
In addition to the balance sheet, the profit and loss account is part of the annual financial statements.

A profit and loss account is not always mandatory.

Several factors play a role here, such as the form of the company, capital etc., according to which the company is obliged to publish information under § 221 UGB. According to the law, a small GmbH only has to submit an abbreviated balance sheet and a short appendix. A profit and loss account is not submitted in this case.

COMPANY REPORT IN YOUR LANGUAGE

Our comprehensive company report is free of charge and supplied with all Company Extract and Financial Report orders. All information clearly formatted and more comprehensive than the official extract from the commercial register.

Dive Deep into Company Details and Financials

Our report is available in 8 different languages*, ensuring you have access to critical information in your preferred language. Originally sourced in German, the data has been machine translated to remove any language barriers, providing you with a significant advantage in understanding and interpreting the report.

THE CONTENTS OF OUR COMPANY REPORTS

Available in the following languages:
Český, 中文, Dansk, Englisch, Español, Eesti, Français, Italiano, Latviešu, Lietuvių, Magyar, Nederlands, Polska, Português, română, Русский, Suomalainen, Svenska, Türkçe and Українська

• Basic Data
  - Company Name
  - Companynumber
  - Date of registration
  - Registration Status
• VAT Number
• EUID Number
• OENB Ident Number
• Registered Adresse
  - Country Code
  - Postal Code
  - City
  - Street Address
• Communication Data
  - URL
  - Email
  - Country Code
  - Postal Code
  - City
  - Street Address
• Company Director List
  - Name
  - Surname
  - Date of Birth
• Share Capital
• Share Holder List
  - Name
  - Surname
  - Address
• NEW: Overview of number of employees
  - Listed per year for all years of the company's existence
• Annual Closing of Accounts Date
• Overview of submitted annual financial statements and total balance sheet Total overview
  - NEW: Including the balance sheet total per year and listed per year for all years of the company's existence